'品名：ccp-200拉钉机
能力：3/32", 1/8", 5/32", 3/16"
平均空气耗量:4 cfm
空气压力:60~90psi
进气孔:1/4\'\'npt
胶管尺寸:3/8\'\' i.d.
重量:1.3kg
氣動工具使用維修手冊
氣動工具使用之動力源為高壓空氣，使用之前必須正確瞭解相關之安全規範；疏忽或不正確之使用，可能導致個人及他人之傷害或財產損失！
安全規範
(1)使用氣動工具前，請務必閱讀完此手冊，只有在完全瞭解該內容後，才可在工作場合使用氣動工具，且需嚴格執行其內容。
！警告
使用工具時請勿超過最大操作壓力
（100psi/7.0bar/7.0kg/cm²）經常使用氣動工具在超過操作壓力之環境下工作，將大大降低工具本身之使用壽命。
（2）更換工具或配件時請先將氣動工具從空氣來源處拆下。
（3）操作時盡可能帶上護目鏡、耳塞、口罩以維護自身安全。
（4）操作時勿穿著寬鬆之衣物、圍巾、領帶或首飾，以免被移動或轉動之零件捲入而造成危險。
（5）在氣動工具與高壓空氣源連接時，非使用時，勿壓扳機。
（6）隨時確保零配件狀況，鬆動之零配件可導致嚴重之危險。
（7）替換磨損之零配件時，請使用專用之零配件。
（8）勿使空壓管受損或撞擊。
（9）切勿將工具指向自己或他人。
（10）使用前，檢查空壓管是否有較脆弱或破損之處，若發現上述狀況，請立即更新，以維護安全。
（11）鎖緊所有螺帽，螺絲，並確定所以設備處於安全狀態。
！警告！
裝設、維修、移動任何設備前，一定要將系統中之高壓空氣供給暫時解除！
（12）氣動工具使用前會產生震動，震動及重複之動作或不當之工作姿勢可能會對身體造成傷害。使用時若有不適產生，請立即停下工作，尋求醫療協助。
操作及使用
拆裝-
拆裝後請立即檢查是否有鬆動的零元件或受損，若發現問題，請立即與經銷商或代理商反映。
！警告！
切勿由空氣管路將工具或空氣壓縮機提起。避免管子碰觸到高溫、油污或尖銳物品。空氣管路若有受損，請立即更換！
潤滑-
適度額潤滑是工具使用者的責任。壓縮空氣中會有水汽凝結，易造成銹蝕，若沒有適度的潤滑油會大大縮短氣動工具的壽命。
！注意！
氣動工具在使用前後均需加以潤滑！
空氣馬達部分的潤滑-
空氣馬達需每日潤滑，但次數不要太多。
！警告！
潤滑前請先將工具自高壓區空氣源拔下。
（1） 將工具自高壓區空氣源拔下。
（2） 壓下扳機同時從進氣接頭加入3~5c.c氣動工具專用潤滑油。
！警告！
1.須使用氣動工具專業潤滑油，嚴禁使用機油潤滑。
2.氣動工具加油後，在操作的頭幾秒鐘油會慢慢由排氣孔流出。先在排氣孔罩上毛巾再接上空氣。不罩上毛巾可能會導致嚴重傷害。
將工具接上高壓空氣源，並在排氣孔罩上碎布或毛巾。啟動工具，正、逆轉各20-30秒，當高壓空氣接上操作後，潤滑油會從排氣孔排出。
飛錘架組部分的潤滑（黃油）
飛錘架組部分需每星期作一次保養
（1） 將工具從空氣管路拔下。
（2） 拔出前體上之螺絲（或直接鬆開前體），將前體內及飛錘架組上殘餘的黃油洗淨。
（3） 在飛錘架組上塗抹上適量的黃油，再鎖上前體。
（4） 街上空壓管，輕輕氣動扳機空轉20-30秒讓黃油潤滑整個飛錘架組。
扭力調整及正逆轉控制
扭力調整
！注意！
氣動工具並不具備扭力控制的功能。安裝氣動工具之後，若有特定扭力值的要求，必須先以適當的扭力測試測量儀器測試之。
！注意！
速度調節扭上之數位0~5或0~3……並非表示特定的扭力輸出，僅供相對性參考。“0”表示最低的扭力輸出；“5”表示最高的扭力輸出。
正逆轉控制
“f”表示正轉；“r”表示逆轉
儲存-
長時間不使用請先加潤滑油。依空氣馬達的前三個步驟，轉動工具約2~3秒鐘。剩餘的油會留在工具內供儲存保養用。
組裝與拆卸
注意事項：
（1） 拆卸時勿拆超過需修理或更換之零件。
（2） 拆裝時請小心，避免工具或零件受損。
（3） 拆卸時不可有雜質進入。
飛錘架組的拆卸-
與飛錘架組潤滑的拆卸程式相同。
空氣馬達的拆卸-
（1） 二截式
使用專用工具將前體旋開（或拔出前體上之螺絲）。將飛錘架組以手取出。使用專用工具將鎖緊螺母旋開。以手輕輕將氣缸取出。
（2） 三截式
松除前體及柄體裏的鎖緊螺母，分離飛錘架組與馬達組。將分離後的柄體倒置於手動壓床上[下壓一片空心圓環件以保護零件]慢慢壓出馬達組。
扳機（壓板）的拆卸-
拔出固定壓板的銷，從柄體上將壓板拔下。卸下進氣接頭，再輕輕倒出零件就可以拆下扳機。
氣動工具可能故障原因及排除
氣動工具需定期（至少六個月）檢修。定期檢修能及早發現問題，檢修後能使持續良好的性能且延長產品的壽命。
故 障
原 因
对 策
马达不转
（1） 马达部混入杂物
（2） 轴承破损、烧坏
（3） 主轴生锈、烧坏
（4） 叶片磨损
（5） 压力不足
（1） 去除杂物
（2） 换轴承
（3） 换主轴
（4） 换叶片
（5） 检查管路
断气（即只排气，不回转、不打击）
（1） 缺乏黄油
（2） 打击部零件破损
（3） 前体磨损
（4） 设计不良
（1） 抽换新黄油
（2） 换打击零件
（3） 换前体
（4） 换新品
主轴速度慢
（1）空气压力太低
（2）正逆转杆或速度杆位置错误
（3）油不过
（4）叶片、气缸、后盖锈、磨损
（5）锁紧镙母生锈
（1）调整空气压力
（2）确认位置
（3）加油
（4）分解整修
（5）分解锁紧
打击部力量不足
（1） 打击部零件磨损
（2） 缺黄油
（3） 前体磨损
（1） 换打击零件
（2） 抽换新黄油
（3） 换前体
回转不停
（1） 开关阀有杂物
（2） 弹簧断裂
（3） 开关阀变形
（1） 去除杂物
（2） 换新弹簧
（3） 换新开关阀
空气漏气
（1）进气口漏气
（2）调速杆漏气
（3）开关阀漏气
（4）排风口漏气
（1）换接头或以tape seal包住锁紧
（2）换o型环
（3）换o型环
（4）换o型环或清除开关阀杂物
'
佛山市禅城区山洋气动工具厂
0757 83873601
中国 佛山